Hoy comienza el periodo de votación temprana. Hoy se abren los lugares de votación temprana y las boletas para votación temprana son enviadas por correo. Esta es la recta final y queremos darte algunas fechas y puntos claves que necesitas saber sobre el proceso.
Elecciones Generales: fechas y puntos clave
- Miércoles, 9 de octubre – Las boletas tempranas son enviadas por correo a los votantes inscritos en la Lista Activa de Votación Temprana (AEVL por sus siglas en ingles). Si te inscribiste debes recibir tu boleta de votación temprana por correo entre el 10 y el 13 de octubre.
- Miércoles, 9 de octubre – Los centros de votación temprana abren en los quince condados. Los votantes pueden ir en persona a votar. Te invitamos a que veas la lista de esos centros (en inglés).
- 5 de noviembre – Día de jornada electoral. Las urnas estarán abiertas de 6:00 a.m. a 7:00 p.m. Cualquier persona que se encuentre en la fila para votar antes de las 7:00 pm, se le permitirá votar.
- Boletas de votación temprana. Te recomendamos que lleves tu boleta de votación temprana a un centro de votación temprana tan pronto como puedas. Esto asegurará que sea contada y que tengas oportunidad de rastrearla para verificar que se ha recibido. Visita la página web donde podrás rastrear tu boleta.
- Si eliges enviar tu boleta de votación temprana por correo, debes hacerlo antes del 28 de octubre para asegurarte de que llegue a tiempo. Las boletas enviadas por correo que llegan después del día de las elecciones se empaquetan y NO serán contadas.
- Todas las boletas de votación temprana deben llegar a las oficinas del condado respectivo antes del martes 5 de noviembre.
- También puedes rastrear tu boleta si la envías por correo antes del 28 de octubre.
- Entre más temprano votemos todos, más temprano tendremos los resultados la noche de las elecciones, ya que esos resultados se publican normalmente a las 8:00 p.m. de la noche de las elecciones.
- Votación temprana. Si no estás inscrito en la Lista Activa de Votación Temprana y no recibiste una boleta de votación temprana por correo, aún puedes ir a un centro de votación temprana. En este lugar se verificará tu información y luego te imprimirán una boleta que podrás llenar y entregar el mismo día. Por ejemplo, el 9 de octubre el condado de Maricopa comenzará con 10 a 15 ubicaciones, y gradualmente extenderá ese número a aproximadamente 240 centros de votación para el día de las elecciones. Es NECESARIO que emitas tu voto en el condado en el que resides.
- Proceso de verificación y tabulación. El condado de Maricopa sigue el proceso que se describe a continuación. Otros condados de Arizona siguen un proceso similar. Estamos confiados en el proceso que llevarán nuestras boletas desde los lugares de entrega hasta el centro de procesamiento, se verifican y se cuentan. En seguida delineamos este proceso.
- Ya sea que envíes tu boleta temprana por correo o la dejes en un lugar de votación temprana o en un buzón, un equipo bipartidista las recoge de esos lugares, coloca las boletas en una caja segura con sellos a prueba de manipulaciones y las lleva a la ubicación central de procesamiento.
- El equipo registra las boletas y escanea el código de barras en el sobre verde de devolución. Esto permite que puedas rastrear tu boleta y garantiza que cada votante pueda votar solamente una vez. Es importante que envíes tu boleta en el sobre verde que se te asignó y que no incluyas más de una boleta (que en estas elecciones consiste de dos páginas) en tu sobre verde.
- Se toma una foto del número de teléfono y la firma en el exterior del sobre para verificar la firma. Los trabajadores temporales de todos los partidos políticos capacitados por expertos en verificación de firmas del FBI comparan las firmas con las últimas tres firmas del votante en el archivo. Las firmas dudosas pasan por una segunda verificación con todas las firmas del votante en el archivo. Si aún es dudoso, se toman varios pasos para llegar al votante y verificar la firma.
- La oficina del Registrador tiene cinco días después de las elecciones para verificar las firmas cuestionables en las boletas tempranas entregadas el día de las elecciones. Si el bloque de firmas está en blanco, el personal llamará al número que anotaron como referencia en el sobre verde y el votante tiene hasta las 7:00 pm del día de las elecciones para ir a la oficina del Registrador y firmar la boleta. Esta es otra razón por la que es importante no esperar al día de las elecciones para entregar tu boleta temprana.
- Los equipos bipartidistas de mensajería de boletas recogen las boletas de los lugares de entrega en una caja de transferencia sellada, la firman y la llevan a la instalación central donde los receptores firman que los sellos aún están en su lugar y las boletas aún están en sus sobres verdes.
- Las boletas tempranas se tabulan de inmediato, pero no se publica un informe de resultados hasta después del cierre de las urnas el día de las elecciones.
- El proceso implica que equipos bipartidistas abran los sobres juntos, verificando si hay daños o marcas falsas que podrían causar problemas de tabulación de la máquina.
- Los equipos bipartidistas supervisan que el personal del condado tabule y apruebe cada máquina de tabulación.
- Todos los partidos políticos seleccionan lotes de boletas para contarlas a mano y verificarlas con las boletas contadas por máquina para asegurarse de que coincidan. Deben coincidir al 100%.
- Cualquier marca en una boleta que no sea un óvalo completo pasa por un proceso de adjudicación para garantizar que se cuenten las intenciones claras.
- Los votantes que envían o entregan boletas tempranas pueden rastrear que su boleta haya sido recibida, su firma verificada y más información útil. Los votantes del condado de Maricopa pueden usar beballotready.vote. Este sitio web también les dará su historial de votante e información de contacto para cualquier otra pregunta. Los votantes de todos los condados pueden visitar el sitio web de la Secretaría de Estado my.arizona.vote.
- A las 8:00 p.m. del día de las elecciones, es probable que entre el 60 y el 65% de los resultados estén tabulados y publicados.
- Votación el día de las elecciones. Para muchos, si no la mayoría de los votantes de Arizona, la boleta electoral consistirá en dos páginas, es decir por ambos lados, por la parte de enfrente y la parte de atrás.
- Las boletas por correo que se dejan en un centro de votación el día de las elecciones no se recogen hasta después de que cierran las urnas y todos los votantes hayan terminado y se hayan ido. Las boletas por correo son depositadas en una caja cerrada con llave en el centro de votación por el votante, y son recogidas y transportadas al centro de procesamiento del condado en una caja segura con sellos a prueba de manipulaciones por equipos bipartidistas. Cuando la caja de seguridad llega al centro de procesamiento del condado, se inspeccionan los sellos a prueba de manipulaciones y los equipos bipartidistas comienzan el proceso de verificación de firmas y tabulación como se describió anteriormente.
- Si planeas votar el día de las elecciones, el 5 de noviembre, podría tomar tiempo votar en las urnas. El condado de Maricopa planea tener más lugares de votación y más casillas de votación de las que tuvieron disponibles en 2022. Visita este sitio web donde podrás revisar los tiempos de espera con actualizaciones cada 15 minutos.
- Para el Condado de Maricopa, los votantes pueden comunicarse con la oficina del Registrador del Condado de Maricopa sobre cualquier problema o pregunta el Día de las Elecciones llamando al 602-506-1511 o enviando un correo electrónico a voterinfo@Risc.Maricopa.Gov.
- Si resides en otros condados, te invitamos a visitar este sitio web donde podrás localizar la oficina del registrador de tu condado y la información de contacto.
Si resides en el condado de Maricopa y deseas participar o ayudar con el proceso electoral visita este sitio web.